شروط الخدمة

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Effimera وموقعه الإلكتروني ("الخدمة")، المقدَّمَين من [Effimera / Ragione Sociale]، ومقرّهما في [indirizzo] ("نحن"، "Effimera"). نرجو منك قراءتها بعناية: فهي مكتوبة بأسلوب بسيط، لكنها تظل اتفاقاً مُلزِماً.

1. القبول

باستخدامك للخدمة فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم الخدمة.

2. ما هي Effimera

Effimera خريطة اجتماعية زائلة، محدَّدة الموقع الجغرافي، ومجهولة الهوية في معظمها. تترك علامة إيموجي ("Geoemoji"، مسكوكة في عملة تُسمّى "Gettone") مرتبطة بمكان. كل علامة زائلة: تعيش نحو ساعتين ثم تتلاشى. لا توجد ملفات تعريف دائمة، ولا موجز أخبار.

3. من يمكنه استخدامها

يجب أن يكون عمرك 16 عاماً على الأقل. وباستخدامك للخدمة فإنك تؤكد أنك بهذا العمر.

4. المحتوى الخاص بك

يبقى المحتوى الذي تنشره (الإيموجي، والنصوص القصيرة، والصور الاختيارية) ملكاً لك. ولتشغيله ضمن الخدمة، فإنك تمنحنا ترخيصاً محدوداً وغير حصري ومجانياً لاستضافة ذلك المحتوى وعرضه وتوزيعه — فقط طوال المدة التي تكون فيها العلامة نشطة، وفقط لتشغيل الخدمة. ينتهي الترخيص عندما تتلاشى العلامة أو تُزال.

أنت مسؤول عمّا تنشره، وتؤكد أن لديك الحق في نشره.

5. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام الخدمة لنشر أو فعل أشياء تكون:

• غير قانونية أو تنتهك حقوق الآخرين؛
• كراهية أو تمييزية أو عنيفة أو تحرّض على الكراهية؛
• مضايِقة أو مهدِّدة أو تنمّرية تجاه شخص ما؛
• كاشفة لبيانات خاصة بالآخرين (العناوين، وجهات الاتصال، الصور دون موافقة)؛
• رسائل مزعجة أو إعلانات غير مطلوبة أو تلاعباً آلياً بالخدمة.

لا يجوز لك محاولة تجاوز القيود التقنية، أو إثقال الأنظمة، أو الإضرار بأمن الخدمة.

6. الإشراف والإبلاغ

يمكنك إبلاغنا بأي محتوى تراه غير لائق عبر المراسلة على [email di contatto — es. abuse@effimera.app]. يجوز لنا إزالة المحتوى أو تقييد الوصول عندما يخالف هذه الشروط أو القانون. ولأن العلامات زائلة، فإن الكثير منها يختفي من تلقاء نفسه خلال وقت قصير.

7. الملكية الفكرية

إن التطبيق والموقع الإلكتروني والعلامة التجارية "Effimera" ومفهوم واسم "Gettone" والبرمجيات والتصميم هي ملك لـ[Effimera / Ragione Sociale] أو للجهات المرخِّصة لها. لا تنقل إليك هذه الشروط أي حق فيها، باستثناء الإذن باستخدام الخدمة على النحو المقصود.

8. الخدمة "كما هي"

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها". وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نقدّم أي ضمان بأنها ستكون متاحة دائماً، أو خالية من الأخطاء، أو ملائمة لغرض معيّن. العلامات مؤقتة بطبيعتها، ولا نضمن الحفاظ على المحتوى.

9. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية، أو عن فقدان المحتوى الزائل. لا يستثني أي بند في هذه الشروط أي مسؤولية لا يسمح القانون باستثنائها، بما في ذلك الحقوق العائدة للمستهلكين.

10. التغييرات على الخدمة والشروط

يجوز لنا تغيير أجزاء من الخدمة أو تعليقها أو إيقافها. ويجوز لنا تحديث هذه الشروط: سننشر النسخة المحدَّثة مع تاريخ جديد. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد التغييرات، فإنك تقبلها.

11. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إغلاقه في حال مخالفة هذه الشروط أو القانون.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون الإيطالي. وأي نزاع يقع ضمن اختصاص محاكم [foro competente — es. Roma]، دون المساس بالحقوق الإلزامية للمستهلك.

13. جهات الاتصال

للأسئلة حول هذه الشروط: [email di contatto — es. hello@effimera.app].