プライバシーポリシー
最終更新：2026年7月11日
Effimera は、できるかぎり痕跡を残さないように作られています。本ポリシーは、当社がどのデータをなぜ取り扱うのかを、EU一般データ保護規則（EU 2016/679、GDPR）にもとづき、平易に説明するものです。
管理者
管理者は Dinamo S.r.l.（所在地：Zona Industriale Belvedere 83, 53034 Colle di Val d'Elsa (SI), イタリア／VAT番号 01324730520）です。プライバシーに関するお問い合わせは assistenza@dinamodigitale.it までご連絡ください。
取り扱うデータとその理由
位置情報（おおよそ、または正確な位置）。 あなたのしるしを地図上に置き、近くのしるしを表示するために必要です。これは本サービスの中核です。位置がなければ、しるしは存在できません。法的根拠：あなたが求めるサービスの履行（6条1項b）、および端末が求める場合にはシステム上のあなたの同意（設定からいつでも撤回できます）。
端末識別子／匿名セッション。 アプリを動作させ、しるしを一時的に端末と結びつけ、不正利用を防ぐために、技術的な識別子または匿名のセッションを用います。法的根拠：本サービスを提供し保護する正当な利益（6条1項f）。
ユーザーのコンテンツ。 投稿された絵文字、短い文章、写真がある場合はその写真。法的根拠：サービスの履行（6条1項b）。
地図を使うために、氏名・メールアドレス・電話番号をお尋ねすることはありません。
位置情報の使い方
位置情報は、しるしを置き、表示するために使います。移動のプロファイルを作成することはなく、位置データを販売することもありません。端末の設定から、おおよその位置を選ぶこともできます。
匿名性
Effimera は、ほぼ匿名で使えるように作られています。恒久的なプロフィールは必要ありません。あなたを識別するのは技術的な識別子またはセッションであって、実際の身元ではありません。
はかなさと保存期間
しるしははかないものです。およそ二時間で地図から消えます。その時間が過ぎると、内容は他の利用者には見えなくなります。期限切れのコンテンツは、合理的な技術的期間のうちに削除または匿名化します。一部のデータは、安全性と復旧のために、上書きまたは削除されるまでの短い間、バックアップや技術ログに残ることがあります。法令上の要請がある場合、または不正利用の通報に対応する場合に限り、より長く保存します。
データを販売しません
あなたの個人データを販売することはなく、マーケティング目的で第三者に提供することもありません。
委託先と第三者
当社は、当社の代わりにデータを取り扱う処理者として、インフラのために Vercel（ウェブサイト、サーバーはドイツ）および Google Cloud Platform（アプリとデータベース、europe-west1 リージョン、ベルギー）などの提供者を利用しています。これらは契約により、当社の指示にしたがってのみデータを取り扱う義務を負います。
クッキー
本サイトが使うクッキーは、あなたが選んだ言語を記憶するための機能クッキー一つだけです。プロファイリングや広告のためのクッキーは使いません。
国際移転
欧州経済領域の外でデータを取り扱う場合は、GDPR が定める適切な保護措置（たとえば標準契約条項）にもとづいてのみ行います。詳細：インフラは欧州連合内にあります。プッシュ通知は Google Firebase Cloud Messaging を経由し、EU-US Data Privacy Framework にもとづき EU 域外でデータが処理される場合があります。
年齢制限
本サービスは 16 歳以上の方を対象としています。16 歳未満の方のデータを意図的に収集することはありません。
あなたの権利
GDPR にもとづき、あなたには次の権利があります：ご自身のデータへのアクセス、訂正または削除の請求、取扱いの制限または異議の申立て、およびデータポータビリティ。本サービスは匿名性が高いため、場合によってはデータをあなた個人に結びつけられないことがあります。その場合、データを特定するための情報をお尋ねすることがあります。
これらの権利を行使するには assistenza@dinamodigitale.it までご連絡ください。また、イタリア個人データ保護監督機関（Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it）に苦情を申し立てる権利もあります。
本ポリシーの変更
本ポリシーは更新されることがあります。更新版は新しい日付を付して掲示し、重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。